Genre, politiques sociales et citoyenneté

Coordonné par Bérengère Marques-Pereira et Roland Pfefferkorn

Comment les rapports sociaux de sexe éclairent-ils les recompositions de la citoyenneté et leurs enjeux ? Ce numéro interroge dans cette perspective la démocratie au masculin et la citoyenneté sociale et politique des femmes, à la lumière des changements intervenus tant en France que dans divers pays étrangers. 

Introduction

 

Vous trouverez, en suivant ce lien, l’Introduction en version pdf

Sommaire

Dossier

Bérengère Marques-Pereira et Roland Pfefferkorn
Genre, politiques sociales et citoyenneté : enjeux et recompositions (Introduction) [p. 5-19]

Jane Jenson
Politiques publiques et investissement social : quelles conséquences pour la citoyenneté sociales des femmes ? [p. 21-43]

Ute Gerhard
Mouvements féministes et citoyenneté en Allemagne [p. 45-70]

Birte Siim
Citoyenneté, genre et diversité [p. 71-90]

Alisa Del Re
Femmes et partis politiques en Italie et en Europe [p. 91-114]

Bérengère Marques-Pereira
De la féminisation des démocraties au genre comme ressource politique. Le cas chilien [p. 115-133]

Françoise Gaspard
Du patriarcat au fratriarcat. La parité comme nouvel horizon du féminisme [p. 135-155]

Marylène Lieber
Ce qui compte et ce qui ne compte pas : usages des statistiques et violences faites aux femmes
[p. 157-177]

Jacqueline Heinen
Genre, citoyenneté, politiques sociales : apports et apories des comparaisons internationales (entretien
réalisé par Roland Pfefferkorn) [p. 179-197]

Hors-champ

Asuncion Fresnoza-Flot
Le vécu masculin de la migration des femmes : le cas des maris philippins restés au pays [p. 199-217]

Notes de lecture

— Andrea Fischer-Tahir. Brave Men, Pretty Women? Gender and the Symbolic Violence in Iraqi Kurdish Urban Society (Hamit Bozarslan)

— Audrey Lasserre et Anne Simon (eds). Nomadismes des romancières contemporaines de langue française (Lori Saint-Martin)

— Martine Court. Corps de fille, corps de garçon : une construction sociale (Nicolas Divert)

— Magdalena Rosende et Natalie Benelli (eds). Laboratoires du travail (Danièle Kergoat)

[p. 219-233]

Notes de lecture numéro HS 2011

Résumés

Jane Jenson — Politiques publiques et investissement social : quelles conséquences pour la citoyenneté sociale des femmes ?

Lancée au milieu des années 1990, l’approche d’investissement social s’est étendue dans les pays de l’OCDE et en Amérique latine. Si depuis les années 1960 les régimes de protection sociale avaient laissé, au nom de l’égalité, une certaine place aux revendications des mouvements des femmes, les politiques publiques valorisant l’investissement social en réduisent aujourd’hui l’importance, et ceci malgré le fait qu’une ‘sensibilité au genre’ fasse partie de l’approche. Cet article démontre combien et comment les politiques sociales valorisant l’investissement social, même pénétrées par une certaine ‘sensibilité au genre’, constituent une menace pour le projet féministe d’égalité dans la citoyenneté sociale.

Politiques publiques — Égalité des sexes — Citoyenneté sociale — Investissement social — Care — Conciliation travail/famille

Ute Gerhard — Mouvements féministes et citoyenneté en Allemagne

Cet article porte sur la dynamique des mouvements des femmes, faite d’échecs et de recommencements. Ute Gerhard rappelle la genèse de celui des années 1970 qui, en Allemagne de l’Ouest surtout, se voulait radical et multiforme — avec les faiblesses et les forces que suppose un tel mode d’organisation. La chute du Mur, puis la réunification ont engendré des tensions entre féministes de l’Ouest et de l’Est, marquées par des expériences différentes, mais 1989 a aussi ouvert de nouvelles perspectives à l’échelle mondiale pour les politiques de genre. Par-delà les reculs notés dans plus d’un pays, des mouvements qualifiés de ‘féminisme de la troisième vague’ ont donné un nouvel écho au fait que les droits de l’homme sont aussi les droits des femmes.

Mouvements féministes — Citoyenneté — Allemagne — Droits des femmes — Féminisme et institutions

Birte Siim — Citoyenneté, genre et diversité

Cet article examine l’articulation entre genre et diversités selon l’origine ethnique / de race et la religion, au regard de la citoyenneté. Il passe en revue les débats et réglementations nationales sur le port du voile islamique en Europe, à partir des résultats du projet VEIL portant sur huit pays européens. En dépit de stratégies variables quant au port du voile dans le secteur public, il apparaît que les médias traitent la question de ces diverses intersections dans des termes qui effacent la figure des migrant·e·s, présentée comme ‘autre’, l’égalité de genre faisant office de stratégie contre l’islam. Mais l’article suggère qu’il existe des limites au populisme et que le recours aux valeurs libérales peut aussi contribuer à la défense de la diversité, dans une optique démocratique.

Danemark — Europe — Citoyenneté — Diversité — Intersectionnalité — Identité nationale — Exclusion — Voile

Alisa Del Re — Femmes et partis politiques en Italie et en Europe : la démocratie au masculin

Les partis politiques sont l’un des obstacles les plus évidents et les plus opaques en même temps concernant le blocage du parcours politique des femmes car ils reposent historiquement, tout comme aujourd’hui, sur les relations des hommes entre eux. Cet article porte sur la naissance, la structuration et les modifications de fonctionnement des partis dans une optique de genre, ainsi que sur la cohérence entre leur intervention et leur structure interne au regard des principes d’égalité et de non-discrimination inscrits dans toutes les Constitutions européennes. L’analyse, qui pâtit du manque de données structurelles, est centrée sur l’Italie et l’Union européenne, et fait ressortir la responsabilité spécifique des partis politiques quant au développement monosexué de la démocratie.

Italie — Europe — Partis politiques — Démocratie paritaire —Représentation politique — Égalité des sexes — Public — Privé

Bérengère Marques-Pereira — De la féminisation des démocraties au genre comme ressource politique. Le cas chilien

Cet article concerne la présence et la voix des femmes au niveau de la politique institutionnelle. Cet enjeu possède toute son importance au regard de la citoyenneté politique des femmes et s’est notamment traduit, à la fin de la décennie 2000, par une féminisation des fonctions législatives et exécutives. Cependant, nous montrons que la présence des femmes dans la politique institutionnelle n’est pas réductible à la seule féminisation des charges électives et exécutives. En effet, il y a lieu de considérer, au-delà de la « représentation descriptive », la « représentation substantive » des questions de genre. À cet égard, la voix des femmes au sein des groupes féministes dans leurs interactions avec l’État, et en particulier avec les agences étatiques consacrées à l’égalité des chances entre femmes et hommes est d’une importance majeure. Aussi, nous mettrons en avant que le genre peut désormais être utilisé comme une ressource en politique.

Amérique latine — Chili — Représentation politique — Droits des femmes — Féminismes et institutions — Femmes et politique

Françoise Gaspard — Du patriarcat au fratriarcat. La parité comme nouvel horizon du féminisme

En Occident — et singulièrement en France — le féminisme opère par vagues. Ce qui implique des périodes, sinon de reflux, en tout cas de moindre visibilité. La demande de parité qui émerge au milieu des années 1990 suscite, en France, une furieuse dispute, brouille la traditionnelle frontière séparant les féministes égalitaires de celles revendiquant la différence des sexes. Cet article revient sur la genèse de la parité et des débats qu’elle a suscités pour tenter d’analyser la nature des résistances qu’opposent les hommes au partage du pouvoir dans la sphère publique. Il formule l’hypothèse selon laquelle alors que le patriarcat est en déclin perdure la manifestation silencieuse d’un pacte entre les ‘frères’, autrement dit d’un fratriarcat d’autant plus solide que la parité menace de brouiller les frontières du privé et du public. Un privé qui est, décidemment, politique.

Parité — Représentation politique — Luttes des femmes — Inégalités — Discriminations — Institutions internationales

Marylène Lieber — Ce qui compte et ce qui ne compte pas : usages des statistiques et violences faites aux femmes

Cet article explore la façon dont les statistiques de police traitent de la question des violences envers les femmes, qui n’apparaissent pas de façon spécifique dans les publications annuelles des chiffres de la délinquance. Une analyse des conditions de production de ces chiffres, qui représentent les données principales à disposition des décideurs politiques en matière de sécurité, montre le caractère subjectif des données mises en évidence. Loin de faire l’objet d’un simple oubli, les violences envers les femmes sont masquées au terme d’un travail d’invisibilisation et de dépolitisation qui a pour effet de les présenter comme non prioritaires pour l’action publique.

Politiques publiques — Politiques de sécurité — Violences envers les femmes — Statistiques — Insécurité

Jacqueline Heinen — Genre, citoyenneté, politiques sociales : apports et apories des comparaisons internationales (Entretien réalisé par Roland Pfefferkorn)

Comparaisons internationales — Méthodologie — Études de genre — Politiques publiques — Pologne — RDA — Europe

* * *

Asuncion Fresnoza-Flot — Le vécu masculin de la migration des femmes : le cas des maris philippins restés au pays

La migration des mères fait depuis peu l’objet d’une attention sociale accrue car elle engendre une reconfiguration des rapports de pouvoir dans la famille. Cependant, les recherches se sont jusqu’à présent focalisées sur l’impact de cette migration sur les enfants laissés au pays, laissant dans l’ombre la situation des maris des migrantes. Cet article présente les résultats d’une enquête de terrain menée aux Philippines auprès des maris de six mères migrantes. L’analyse des entretiens révèle que leur vie quotidienne se trouve bouleversée en raison de l’ampleur des tâches à accomplir. Le plus souvent aidés par des femmes de leur famille étendue pour les soins aux enfants et l’entretien du foyer, ces hommes réinventent leur masculinité et tentent de renforcer leur relation conjugale en recourant à diverses stratégies.

Philippines — Migrations Féminines — Famille — Séparation Conjugale — Relations Conjugales — Rôles Sexués — Masculinité

Abstracts

Gender, social policies and citizenship

Jane Jenson — Public policies and social investment: What consequences for women’s social citizenship?

Beginning in the mid-1990s, the social investment perspective for social policy spread across the OECD world and into Latin America. Whereas the social policy paradigms of post-1945 citizenship regimes left space for claims-making by women’s movements in the name of equality, the social investment perspective reduces this space, and this despite the “gender awareness” that is integral to the perspective. This article assesses the extent to which and the ways in which the social investment perspective, despite being characterised by “gender awareness”, represents a threat to feminists project for equality in social citizenship.

Public policies — Equality of the sexes — Social citizenship — Social investment — Care — Work-family balance

Ute Gerhard — Feminist movements and citizenship in Germany

This article studies the dynamics of women’s movements, composed of failures and new beginnings. Ute Gerhard recalls the birth of the 1970s movement which, in West Germany especially, wanted to be radical and multiform — with the weaknesses and the forces that such a mode of organization supposes. The fall of the Wall, then the reunification generated tensions between feminists in the West and the East, who were marked by different experiences, but 1989 also opened new prospects on a worldwide scale for gender policies. Looking beyond the declines noted in more than one country, movements called “third wave feminism” offered a new resonance to the fact that human rights are also women’s rights.

Feminist movements — Citizenship — Germany — Women’s rights — Feminism and institutions

Birte Siim — Citizenship, gender and diversity

The article explores the intersections of gender with diversities according to ethnicity/race and religion from a citizenship perspective. It looks at national debates and regulations of Muslim headscarves in Europe based on findings from the VEIL-project, which compares veiling in eight European countries. Despite diverse national strategies towards veiling in the public sector the findings illustrate that European media debates tend to articulate these different intersections of gender in ways that efface the figure of immigrants, who are perceived as “other”. Gender equality is used as a strategy against Islam but the article suggests that given limits of populism, liberal values can also contribute to defend democratic diversity.

Denmark — Europe — Citizenship — Diversity — Intersectionality — National idenity — Exclusion — Headscarf

Alisa Del Re — Women and political parties in Italy and Europe: Masculine democracy 

Political parties are one of the most obvious and at the same most opaque obstacles for women’s political involvement because they are based historically, just like today, on men’s relations between themselves. This article relates the birth, the structuring and the changes in party functioning from a gender standpoint. It also looks at the coherence between their intervention and their internal structure, in the light of the principle of equality and non-discrimination contained in all the European Constitutions. The analysis, for which structural data is lacking, is centred on Italy and the European Union, and emphasizes the specific responsibility of political parties in the development of a single-sex democracy.

Italy — Europe — Political parties — Parity democracy — Political representation — Equality of the sexes — Public — Private

Bérengère Marques-Pereira — From the feminization of democracies to gender as a political resource. The Chilean case

This article concerns the presence and voice of women at the level of institutional politics. This is particularly important for women’s political citizenship and was in particular expressed, at the end of the 2000s, by a feminization of legislative and executive functions. However, we show that the presence of the women in institutional politics cannont be reduced to the feminization of elective offices and the executive. Indeed, it is necessary to move beyond the “descriptive representation” to the “substantive representation” of gender questions. In this respect, the voice of women from feminist groups in their interactions with the State, and in particular with the official agencies devoted to equal opportunities between women and men is of major importance. In this way, we propose that gender can now be used as a policy resource.

Latin America — Chile — Political representation — Women’s rights — Feminism and institutions — Women and politics

Françoise Gaspard — From patriarchy to fratriarchy. Parity as a new feminist goal

In the West — and particularly in France — feminism operates by waves. This implies periods if not of back flow in any case of lesser visibility. The demand for parity that emerged in the mid-1990s provoked a furious argument in France that blurred the traditional border separating equality feminists from those asserting sexual difference. This article reconsiders the origins of the debates on parity to try to analyse the nature of men’s resistance to the division of power in the public sphere. It formulates the hypothesis that, while patriarchy is declining, there continues a silent demonstration of a pact between the “brothers”, in other words a brotherhood that is all the more solid because parity threatens the division between private and public — a private sphere which is, definitely, political.

Parity — Political representation — Women’s struggles — Inequalities — Discriminations — International institutions

Marylène Lieber — What counts and what does not count. Uses of statistics and violences against women

This article explores the way in which police statistics treat the question of violence against women, which does not appear specifically in the annual publications of crime figures. These figures represent the principal data available to political decision-makers on law and order. An analysis of the conditions in which they are produced shows the subjective character of the data provided. Far from being simply forgotten, violences against women are hidden by a deliberate attempt at invisibilisation and depoliticisation which means it does not emerge as a priority for public action.

Public policies — Security politics  — Violences against women — Statistics — Insecurity

Jacqueline Heinen — Gender, citizenship, social policies: Contributions and aporias of international comparisons (Interview by Roland Pfefferkorn)

International comparison — Methodology — Gender studies — Public policies — Poland — GDR — Europe

* * *

Asuncion Fesnoza-Flot — The male experience of women’s migration: The case of Filipino husbands who remain in the country

The migration of mothers has recently become the subject of increased social attention because it generates a reconfiguration of power relations in the family. However, research until now was focused on the impact of this migration on the children left in the country, leaving a shadow over the situation of husbands of migrant women. This article presents the results of a Philipines’ based study of the husbands of six migrant mothers. The analysis of interviews reveals that their daily life is completely changed because of the scope of the tasks they assume. Generally helped by women of their extended family with childcare and housework, these men reinvent their masculinity and try to reinforce their marital relationship through the use of different strategies.

The Philippines — Feminine migrations — Family — Conjugal separation — Conjugal relationships — Gender roles — Masculinity

Resúmenes

Género, políticas sociales y ciudadanía

Jane Jenson — Políticas públicas e inversión social: ¿consecuencias para la ciudadanía social de las mujeres?

Divulgado a mediados de los años 1990, el enfoque de la inversión social ha aumentado en los países de la OCDE y América Latina. Si desde los años 1960 los regímenes de protección social habían dejado, en nombre de la igualdad, un cierto lugar a las reivindicaciones de los movimientos de mujeres, las políticas públicas que valorizan la inversión social reducen hoy su importancia, y esto a pesar de que una ‘sensibilidad al género’ hace parte del enfoque. Este artículo demuestra cuánto y cómo las políticas sociales que premian la inversión social, inclusive las que penetradas por cierta ‘sensibilidad al género’, constituyen una amenaza para el proyecto feminista de igualdad en la ciudadanía social.

Políticas públicas — Igualdad de los sexos — Ciudadanía social — Inversión social — Care — Conciliación trabajo/familia

Ute Gerhard — Movimientos feministas y ciudadanía en Alemania

Este artículo se centra en la dinámica de los movimientos de las mujeres, hecha de fracasos y de nuevos inicios. Ute Gerhard recuerda la génesis de los años 1970 que, en Alemania del Oeste en particular, se quería radical y multiforme — con las debilidades y las fortalezas que suponen tal modo de organización. La caída del Muro y la reunificación han generado tensiones entre feministas de Oeste y del Este, marcadas por las diferentes experiencias, pero 1989 ha abierto también nuevas perspectivas para las políticas de género a nivel mundial. Más allá de los retrocesos señalados en más de un país, los movimientos descritos como de ‘la tercera ola del feminismo’ han dado un nuevo eco en el hecho de que los derechos humanos son también los derechos de las mujeres.

Movimientos feministas — Ciudadanía — Alemania — Derechos de las mujeres — Feminismo e instituciones

Birte Siim — Ciudadanía, género y diversidad

Este artículo examina la articulación entre género y diversidad según el originen étnico / de raza y la religión, con respecto a la ciudadanía. Se examinan los debates y reglamentaciones nacionales sobre el uso del velo islámico en Europa, a partir de los resultados del proyecto VEIL que abarca ocho países europeos. A pesar de las estrategias variables en cuanto al uso del velo en el sector público, parece que los medios de comunicación tratan la cuestión de estas diversas intersecciones en términos que borran la figura de las/los inmigrantes que son presentados como “otro”, la igualdad de género actúa como estrategia contra el islam. Sin embargo, el artículo sugiere que existen límites al populismo y que el recurso a los valores liberales también puede contribuir a la promoción de la diversidad, en una óptica democrática.

Dinamarca — Europa — Ciudadanía — Diversidad — Interseccionalidad — Identidad nacional — Exclusión — Velo

Alisa Del Re — Mujeres y partidos políticos en Italia y en Europa: la democracia al masculino

Los partidos políticos son al mismo tiempo uno de los obstáculos más evidentes y los más opacos en lo que se refiere al bloqueo de la carrera política de las mujeres ya que se basan históricamente, exactamente como hoy, sobre las relaciones entre hombres. Este artículo trata sobre el nacimiento, la estructuración y los cambios en el funcionamiento de los partidos en una perspectiva de género, así como sobre la coherencia entre sus declaraciones y su estructura interna bajo los principios de igualdad y no-discriminación inscritos en todas las Constituciones europeas. El análisis, que sufre la falta de datos estructurales, es centrado sobre Italia y la Unión europea, y destaca la responsabilidad específica de los partidos políticos en el desarrollo de la democracia monosexuada.

Italia — Europa — Partidos políticos — Democracia paritaria — Representación política — Igualdad de los sexos — Publico — Privado

Bérengère Marques-Pereira — De la feminización de las democracias al género como recurso político. El caso chileno

Este artículo concierne la presencia y la voz de las mujeres al nivel de la política institucional. Esta cuestión tiene su importancia con respecto a la ciudadanía política de las mujeres y se ha traducido, al final del decenio 2000, por una feminización de las funciones legislativas y ejecutivas. Sin embargo, mostramos que la presencia de las mujeres en la política institucional no se puede reducir únicamente a la feminización de los mandatos electivos y ejecutivos. En efecto, conviene considerar, más allá de la « representación descriptiva », la « representación substantiva » de las cuestiones de género. En este sentido, las voces de las mujeres dentro de los grupos feministas en sus interacciones con el Estado, en particular con las agencias estatales dedicadas a la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres es de gran importancia. Entonces, pondremos en evidencia que el género puede a partir de ahora ser utilizado como un recurso en política.

América latina — Chile — Representación política — Derechos de las mujeres — Feminismos e instituciones — Mujeres y política

Françoise Gaspard — Del patriarcado al fratriarcado. La paridad como nuevo horizonte del feminismo

En occidente — y más particularmente en Francia — el feminismo opera por olas. Esto implica períodos, sino de reflujo, en todo caso de menor visibilidad. La demanda de paridad que surge a mediados de los años 1990 suscita, en Francia, una acalorada discusión, desdibuja las tradicionales fronteras entre las feministas de la igualdad de las que se reivindican de la diferencia de sexos. Este artículo regresa sobre la génesis de la paridad y de los debates que ha provocado para intentar analizar la naturaleza de las resistencias de los hombres al reparto del poder en la esfera pública. Se plantea la hipótesis según la cual, si bien el patriarcado está en declive perdura la manifestación silenciosa de un pacto entre ‘hermanos’, dicho de otra forma de un fratriarcado incluso más sólido que la paridad amenaza con diluir las fronteras entre lo privado y lo público. Un privado que es decididamente político.

Paridad — Representación política — Luchas de las mujeres — Desigualdades — Discriminaciones — Instituciones internacionales

Marylène Lieber — Lo que cuenta y lo que no cuenta: usos de las estadísticas y violencias contra las mujeres

Este artículo explora la forma en la que las estadísticas de la policía tratan la cuestión de la violencia contra las mujeres, que no aparecen de forma específica en las publicaciones anuales de las cifras de la delincuencia. Un análisis de las condiciones de producción de esas cifras, que representan los principales datos a disposición de los responsables políticos en materia de seguridad, muestra el carácter subjetivo de los datos puestos en evidencia. Lejos de ser un simple descuido, las violencias contra las mujeres son escondidas al final de un trabajo de invisibilisación y de despolitización que tiene el efecto de presentar este hecho como no prioritario para la acción pública.

Políticas públicas — Políticas de seguridad — Violencias contra las mujeres — Estadísticas — Inseguridad

Jacqueline Heinen — Género, ciudadanía, políticas sociales: aportación y aporias de las comparaciones internacionales (entrevista realizada por Roland Pfefferkorn)

Comparaciones internacionales — Metodología — Estudios de género — Políticas públicas — Polonia — RDA — Europa

* * *

Asuncion Fresnoza-Flot — Lo vivido masculino de la migración de las mujeres: el caso de los maridos filipinos que se han quedado en el país

La migración de las madres se ha convertido recientemente en objeto de una mayor atención social, ya que implica una reconfiguración de las relaciones de poder en la familia. Sin embargo, las investigaciones se han centrado hasta ahora sobre el impacto de esta migración en los niños que se han quedado en el país, dejando en la sombra la situación de los esposos de las migrantes. Este artículo presenta los resultados de un trabajo de campo realizado en Filipinas a los maridos de seis madres migrantes. El análisis de las entrevistas revela que su vida cotidiana se encuentra perturbada por la magnitud de las tareas que hay que realizar. Con frecuencia ayudados por mujeres de su familia extendida para el cuidado de los niños y el mantenimiento del hogar, estos hombres reinventan su masculinidad y tratan de fortalecer su relación de pareja recurriendo a diversas estrategias.

Filipinas — Migraciones femeninas — Familia — Separación conyugal — Relaciones conyugales — Papeles sexuados — Masculinidad

Auteur•es

Alisa Del Re est professeure à la faculté de sciences politiques de l’Université de Padoue (Italie) et correspondante des Cahiers du Genre. Depuis 2007, elle dirige le Centre interdépartemental de recherche sur les politiques de genre. Ses recherches concernent « La représentation politique des femmes » et « Les politiques sociales et familiales ». Elle a notamment publié :
— (2008) (ed). Manuale di Pari Opportunità. Per un orientamento sulle politiche di genere. Padova, Cleup.
— (2010). I confini della cittadinanza. Genere, partecipazione politica e vita quotidiana (avec Lorenza Perini et Valentina Longo). Milano, Franco Angeli.

Asuncion Fresnoza-Flot est chercheuse associée à l’Unité de recherches Migrations et société (URMIS) à Paris. Après un DEA sur l’entreprenariat immigré philippin et une thèse sur les conséquences familiales de la migration des mères philippines, ses recherches ac­tuelles portent sur les enfants des migrants. Elle a publié :
— (2009). « Le rôle de l’Église et des associations dans la structuration de la population immigrée philippine en France ». Migrations société, vol. 21, n° 123-124.
— (2009). “Migration Status and Transnational Mothering: The Case of Filipino Migrants in France”. Global Networks, vol. 9, n° 2.

Françoise Gaspard est historienne et sociologue. Membre du CADIS (Centre d’analyse et d’intervention sociologiques, EHESS/CNRS), elle a été experte du Comité CEDAW de l’ONU de 2001 à 2008. Parmi ses publications :
— (2007). Le choix de l’homosexualité. Recherches inédites sur la question gay et lesbienne (en collaboration avec Bruno Perreau et Marie-Elizabeth Handmann). Paris, Epel.
— (2009). « L’Europe communautaire, les femmes et le pouvoir ». Informations sociales, n° 151, janv.-fév.

Ute Gerhard est professeure de sociologie émérite à l’Université Johann Wolfgang Goethe, de Francfort-sur-le-Main. Elle codirige le Centre Cornelia Goethe sur les études féminines et la recherche sur le genre de l’Université de Francfort. Ses recherches portent plus particulièrement sur l’histoire et la théorie du féminisme, les politiques sociales et les politiques d’égalité, l’histoire juridique et la sociologie du droit. Parmi ses publications :
— (2005). Working Mothers in Europe. A Comparison of Policies and Practices (avec Trudie Knijn et Anja Weckwert, eds). Cheltenham & Northampton, Edward Elgar Publishing.
— (2010). “Die neue Geschlechter(un)ordnung. Eine feministische Perspektive auf die Familie”. Feministische Studien, vol. 28, n° 2.

Jacqueline Heinen est professeure émérite de sociologie à l’Université de Versailles – Saint-Quentin en Yvelines. Elle a été directrice des Cahiers du Genre et présidente de la Conférence perma­nente du Conseil national des universités. Ses recherches portent sur les politiques sociales en Europe de l’Est et de l’Ouest et sur la citoyenneté. Elle est co-auteure de :
— (2007). Gendered Citizenship in Western Europe: New Challenges for Citizenship Research in a Cross-National Context (collectif avec Ruth Lister et al.). Bristol, The Policy Press.
— (2010). “Reproductive Rights in Poland: When Politicians Fear the Wrath of the Church” (avec Stéphane Portet). Third World Quarterly, vol. 31, n° 6.

Jane Jenson est professeure de science politique à l’Université de Montréal (Canada) où elle est titulaire de la Chaire de recherche du Canada en citoyenneté et gouvernance. Elle dirige la revue franco-québécoise Lien social et Politiques.
Pour de plus amples informations, consultez www.cccg.umontreal.ca. Parmi ses publications récentes :
— (2009). « Penser le genre en science politique. Vers une typologie des usages du concept » (avec Éléonore Lépinard). Revue française de science politique, vol. 59, n° 2.
— (2010). “Lost in Translation: The Social Investment Perspective and Gender Equality”. Social Politics: International Studies in Gender, State & Society, vol. 17, n° 1.

Marylène Lieber est docteure en sociologie, chercheuse à la Maison d’analyse des processus sociaux (MAPS), à l’Université de Neuchâtel (Suisse) et chercheuse associée au Centre d’études français sur la Chine contemporaine (CEFC), à Taipei (Taiwan). Après avoir travaillé sur les violences envers les femmes en France, ses recherches portent aujourd’hui sur les migrations chinoises. Elle a notamment publié :
— (2008). Genre, violences et espaces publics. La vulnérabilité des femmes en question. Paris, Presses de Sciences Po.
— (2009). « La sexualité comme ressource migratoire. Les Chinoises du Nord à Paris » (avec Florence Lévy). Revue française de sociologie, vol. 50, n° 4.

Bérengère Marques-Pereira est professeure ordinaire en sciences politiques et sociales à l’Université libre de Bruxelles ; ex-présidente de l’Association belge de science politique-Communauté française et coordinatrice du groupe de travail « Genre et politique » de l’ABSP-CF. Elle est auteure de plusieurs publications sur la citoyenneté sociale et politique des femmes, dont :
— (2003). La citoyenneté politique des femmes. Paris, Armand Colin.
— (2005). Genre et politique en Belgique et en francophonie (avec Petra Meier, eds). Louvain-la-Neuve, Academia Bruylant.

Roland Pfefferkorn est professeur de sociologie à l’Université de Strasbourg et membre du laboratoire CNRS Cultures et sociétés en Europe. Ses recherches et son enseignement portent principalement sur les inégalités et les rapports sociaux (rapports de classe et rapports de sexe). Il a publié récemment :
— (2009). Chemins de l’émancipation et rapports sociaux de sexe (avec Philippe Cardon et Danièle Kergoat, eds). Paris, La Dispute « Le genre du monde ».
— (2010). Travail et rapports sociaux de sexe. Rencontres autour de Danièle Kergoat (avec Xavier Dunezat, Jacqueline Heinen et Helena Hirata, eds). Paris, L’Harmattan « Logiques sociales ».

Birte Siim est politologue, professeure au Department of Culture and Global Studies, Aalborg University (Danemark). Elle a dirigé l’équipe danoise du projet VEIL (« Valeurs, égalité et différences dans les démocraties libérales : les débats sur le port du voile islamique en Europe »). Elle dirige actuellement l’équipe danoise de EUROSPHERE : « Diversité et espace public européen », EC 6 Framework (2007-2012) et est responsable pour le Work Package 7 : « Genre et diversité ».
Elle a beaucoup publié sur l’État-providence, la démocratie citoyenne et sur genre et diversité. Parmi ses récentes publications en anglais :
— (2008). Contested Citizenship (with Judith Squires, eds). London, Routledge.
— (2008). “Tracks, Intersections and Dead Ends. Multicultural Challenges to State Feminism and Multicultural Retreats in Denmark and Norway” (with Hege Skjeie). Ethnicities, vol. 8, n° 3.

Cahiers du Genre Hors-série 2011

mars — 254 pages

ISSN  1165-3558 – ISBN 978-2-296-13979-4